Pour aider nos lecteurs à s’y retrouver dans une offre culturelle foisonnante, les journalistes des services Culture et Livres de «Libé» déblaient le terrain et vous livrent l’essentiel de ce qui leur a plu dans l’actualité des sorties de films, d’albums, de pièces et de spectacles, de séries, d’expositions et de livres. Et tous les samedis, notre top 10 de la semaine, toutes disciplines confondues. Retrouvez nos sélections
Abécédaire
«Dictionnaire amoureux de Pouchkine», rime et châtiment
Mélangeant l’érudition et l’autobiographie, l’écrivain et traducteur André Markowicz signe un livre consacré au grand poète russe, mort à la suite d’un duel. Un dictionnaire où le lecteur voyage dans la neige en kibitka, emporté dans les grâces intraduisibles du tétramètre iambique et l’histoire de la Russie. Lire notre critique.
Poésie
«Le Rêve d’un langage commun», un recueil au féminin pluriel d’Adrienne Rich
Publication d’«un recueil amoureux» de la poète américaine et du «Sens de notre amour pour les femmes», dans lequel deux discours témoignent de son engagement dans les mouvements féministes et lesbiens. Deux traductions inédites qui, en écho, permettent de suivre son évolution personnelle et littéraire. Lire notre critique.
Romans
«Un coup de pied dans la poussière» de Baptiste Fillon : Nissan préfère le pinceau
Alors que les relations entre Israéliens et Palestiniens semblent atteindre un point de non-retour, un roman qui nous replonge dans les origines du conflit à travers le destin d’une famille juive ashkénaze ballottée par les tragédies du XXe siècle. Un roman inspiré d’une histoire vraie. Lire notre critique.
«Au pays du dieu animal» de Carol Bensimon, taxidermie familiale
Le deuxième roman traduit de la Brésilienne Carol Bensimon avait comme titre original Diorama. Et si on apprécie la beauté de la couverture française avec son ours et son bison stylisés, il faut reconnaître que «Diorama» a le mérite de plonger au cœur du sujet. Lire notre critique.
«Mémoire céleste» de Nona Fernández, le trop-plein des trous noirs
Mémoire céleste met en scène et en jeu à la fois la mère de la narratrice et ses évanouissements, les sondes spatiales Voyager lancées en 1977, des épisodes de la mythologie grecque, les commis par la dictature d’Augusto Pinochet, les difficultés de la démocratie et les découvertes des neurosciences – le livre tient de l’essai, de l’autobiographie et du roman. Lire notre critique.
Introspection
Annette Wieviorka : «Quel que soit le sujet de recherche, il y a quelque chose de joyeux, d’excitant»
La spécialiste de la Shoah a réuni articles et textes inédits dans Itinérances, un livre où elle laisse voir le «hors-champ» de son travail d’historienne. Lire notre entretien
Néonatalogie
«Premiers cris» : le monde à part des prématurés
Dans un livre particulièrement fouillé, Clémentine Goldszal raconte un service de néonatalogie, entre progrès spectaculaire de la science et violence à laquelle sont soumis les petits corps. Lire notre critique.
